(El español está disponible abajo)
Mental Health
We care about your mental wellness, and we are here to support you. This year has been unpredictable and students or staff may need extra resources to help process the many changes. That is why we offer the following mental health resources for families, students and staff.
- Licensed Mental Health Professionals are available across the district to provide support to students and families facing challenges that interfere with their academic or interpersonal success and other complex needs. For more information, contact Kimberly Eerkes at kimberly.eerkes@austinisd.org
- School Mental Health Centers offer teletherapy services to the entire ¼öƬapp community. To learn more about School Mental Health Centers, visit our website or email Shechem Sauls at shechem.sauls@austinisd.org.
- The bi-monthly newsletter offers mindfulness ideas and activities for you and your family. Follow the newsletter to have it delivered directly to your email or a can be found in the seven-day meal packs.
- The ¼öƬapp Employee Assistance Program helps take care of the emotional needs of all AISD employees and their loved ones. Services are available 24/7, and are 100% free and confidential for all AISD employees. Supports include counseling, legal and financial assistance, and daily life assistance. Learn more at the ¼öƬapp website.
Mass COVID-19 Testing
As a reminder, we are providing FREE rapid COVID-19 testing to all students and staff throughout the district. Testing at the below events is available to all AISD students and staff, including those learning or working remotely.
Upcoming mass testing events
- Thursday, Feb. 11 from 8:30 a.m. - 5:30 p.m.
- Friday, Feb. 26 from 9 a.m. - 3 p.m. (asynchronous learning day)
Locations
- North: Northeast Early College High School (Nelson Field)
- South: ¼öƬapp Central Office
If you’re interested in receiving a COVID-19 rapid test, please .
You may find additional details on the mass rapid testing website.
African American Heritage Celebration
Join us for our 38th African American Heritage Celebration, Sunday, Feb. 28 at 3 p.m. The theme this year is The Black Family: Representation, Identity and Diversity.
The virtual event will be streamed on the and on the web at AISD.TV. The event will feature comments from Superintendent Stephanie Elizalde, members of the Board of Trustees as well as student performances and recognitions of staff, students and community members.
Learn more about this event on the ¼öƬapp website.
More information
Stay tuned! To keep up with district-wide information, you are invited to tune in every week to AISD in 3.
Let ¼öƬapp take making breakfast and lunch off your plate! Free seven-day meal packs for families with a child younger than 19 are available every Thursday for pickup from 48 locations across the city.
It's National School Counseling Week! Join us in expressing gratitude to all our counselors for everything they do to support our students and families.
February is National Career and Technical Education Month. CTE directly prepares students for high-wage, high-demand careers.
¼öƬapp and the Austin Ed Fund, AISD's nonprofit public education foundation, reached a milestone in January worth celebrating: for caregivers since the program began in May.
Friendly Reminders
- ¼öƬapp will offer virtual learning for the entire 2020-21 school year for families who choose it.
- Download the AISD App today for  a²Ô»å .
- Have a question? We look forward to hearing from you via Let’s Talk!
- Visit ¼öƬapp’s website focused on providing information and resources for Community Learning Spaces.
- Follow us on , ²¹²Ô»å .
Salud mental
Nos preocupa su bienestar mental y estamos aquà para apoyarlos. Este año ha sido impredecible y los estudiantes y el personal podrÃan necesitar recursos adicionales para ayudarlos a procesar los múltiples cambios. Por eso, les ofrecemos los siguientes recursos para la salud mental de las familias, los estudiantes y el personal.
- Los profesionales de salud mental autorizados están disponibles en todo el distrito para brindar apoyo a los estudiantes y las familias que enfrentan dificultades que interfieren con su éxito académico, interpersonal y otras necesidades complejas. Para más información, comunÃquense con Kimberly Eerkes a kimberly.eerkes@austinisd.org
- Los Centros Escolares de Salud Mental ofrecen servicios de teleterapia para toda la comunidad del ¼öƬapp. Para conocer más sobre los Centros Escolares de Salud Mental, visiten nuestro sitio web o envÃen un correo electrónico a Shechem Sauls a shechem.sauls@austinisd.org.
- El boletÃn bimensual ofrece ideas y actividades de conciencia plena para ustedes y sus familias. Busquen el boletÃn para que les sea enviado directamente a sus correos electrónicos o pueden encontrar una incluida en los paquetes de comidas para siete dÃas.
- El Programa de Asistencia al Empleado del AISD ayuda a atender las necesidades emocionales de todos los empleados del AISD y sus seres queridos. Los servicios están disponibles 24 horas al dÃa, los 7 dÃas de la semana y son 100% gratis y confidenciales para todos los empleados del AISD. El apoyo incluye consejerÃa, asistencia legal y financiera, asà como asistencia para la vida diaria. Obtengan más información en el sitio web del ¼öƬapp.
Administración masiva de pruebas de COVID-19
Les recordamos que estamos ofreciendo pruebas rápidas de COVID-19 GRATIS para todos los estudiantes y el personal de todo el distrito. La administración de pruebas en los siguientes eventos está disponible para todos los estudiantes y los empleados del AISD, incluso para los que están estudiando o trabajando de manera remota.
Próximos eventos de administración masiva de pruebas
- Jueves, 11 de febrero de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.
- Viernes, 26 de febrero de 9 a.m. a 3 p.m. (dÃa de aprendizaje asÃncrono)
Lugares
- Norte: Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Northeast (Campo deportivo Nelson)
- Sur: Oficina Central del ¼öƬapp
Si les interesa hacerse una prueba rápida de COVID-19, por favor, .
Pueden encontrar más detalles en el sitio web de administración de pruebas rápidas.
Celebración de la Herencia Afroamericana
Acompáñennos a nuestra Celebración de la Herencia Afroamericana el domingo, 28 de febrero a las 3 p.m. El tema de este año es la Familia de Raza Negra: Representación, identidad y diversidad.
El evento virtual se transmitirá en la y en el sitio web por AISD.TV. En el evento habrá comentarios de la superintendente Stephanie Elizalde, los miembros de la mesa directiva, asà como presentaciones de estudiantes y reconocimientos a miembros del personal, estudiantes y miembros de la comunidad.
Obtengan más información sobre este evento en el sitio web del ¼öƬapp.
Información adicional
¡Permanezcan sintonizados! Para mantenerse al dÃa con la información de todo el todo el distrito, se les invita a sintonizar cada semana AISD en 3.
¡Permita que el ¼öƬapp quite de su lista de obligaciones el desayuno y el almuerzo! Los paquetes gratuitos de comidas para siete dÃas para las familias con niños menores de 19 años están disponibles todos los jueves para que los recojan en 48 lugares por toda la ciudad.
¡Es la Semana Nacional de ConsejerÃa Escolar! Ayúdennos a expresarles a nuestros consejeros con #OrgulloAISD nuestra gratitud por todo lo que hacen para apoyar a nuestros estudiantes y familias.
Febrero es el Mes Nacional de la Educación Profesional y Técnica (CTE, por sus siglas en inglés). La CTE prepara directamente a los estudiantes para que tengan salarios altos y carreras profesionales de alta demanda.
El ¼öƬapp y Austin Ed Fund, la fundación sin fines de lucro de educación pública del AISD, alcanzó un logro en enero que vale la pena celebrar: a los cuidadores desde que empezó el programa en mayo.
Recordatorios generales
- El ¼öƬapp ofrecerá aprendizaje virtual durante todo el ciclo escolar 2020-21 para las familias que lo deseen.
- Descarguen hoy la aplicación del AISD para  y .
- ¿Tienen alguna pregunta? Esperamos escuchar de ustedes por Let’s Talk!
- Visiten la página web del ¼öƬapp que se enfoca en proporcionar información y recursos para los espacios comunitarios de aprendizaje.
- SÃgannos en , ±ð .